英國商務大臣文斯·凱布爾與貿易代表團的訪華首日旨在促進英國產業

    商務大臣文斯·凱布爾今天在深圳宣布，中國發展最快的城市的建筑物將采用英國綠色建筑標準，這將為英國供應鏈增l兩億英鎊商機。

    英國建筑公司，英國建筑研究院（BRE ） 已和深圳市政府達成協議，在深圳設立一個培訓和研發中心。

    該中心將在全國范圍內及其他城市開展培訓以推廣他們的服務，包括認證建筑物是否符合綠色建筑標準。

    英國建筑研究院（BRE ） 中國辦公室的目標是希望在中國認證超過1000座建筑物以促使其符合英國綠色建筑標準，這將產生1000萬英鎊的收入，并可為英國供應鏈企業創造多達兩億英鎊的商機。

    綠色建筑市場在中國仍處于起步階段，但發展速度驚人。

    在英國，約10 %人口從事與建造業相關的職位,且建造業占英國經濟的6.7 % 。全球建造市場預計截至2025年將增長70 %，這將為英國企業提供良好的發展機遇。

    商務大臣文斯·凱布爾表示：

    “英國在建設現代化、環境友好型城市上有強大的競爭力，我們在建筑、咨詢、設計、IT和工程方面有著世界一流的知識技能。

    “綠色建筑市場為雄心勃勃的英國企業和公司提供了大量的商業機遇和增加英國供應鏈的出口機會。我這次訪華希望為這p公司打開大門，并為即將簽署的協議奠定基礎。”

    英國建筑研究院（BRE ）中國區總裁Jaya Skandamoorthy表示：

    “我對我們與深圳市政府的合作感到興奮，我們將致力幫助深圳市政府實現其成為中國最環保城市的目標。

    “我們希望我們的國際標準、研究和培訓計劃將為英中兩國的龍頭企業提供一個可以促進綠色產品、技術和建筑的合作平臺。”

    凱布爾大臣此次與超過30家英國公司企業參與的貿易代表團訪問中國，而BRE與深圳市政府的合作協議也標志 英方希望贏得中國基礎設施項目的開端。貿易團中的中小企業是由英國貿易投資總署（UKTI）組織，企業來自英國各地包括愛丁堡、劍橋、牛津、薩福克郡、伯克郡、艾塞克斯和格拉斯哥。在其超過七天訪華的行程中，凱布爾大臣還將相繼訪問廣州、北京、青島和重慶。

    今天商務大臣文斯·凱布爾就基礎設施項目還宣布了以下合作項目：

    Stramit英國與一家中國合資企業簽署了價值300萬英鎊的合同，為這家企業供應以廢棄秸稈制成的綠色建筑產品。中國的谷物每年約產生9億噸谷物秸稈，其中6億噸將被丟棄或燒毀。秸稈制成的建筑產品非常環保且適用于經濟適用房。

    英國楊威及合伙人有限公司簽署了一份價值150萬英鎊的合同，為中國零售企業永輝集團設計一個地標式綜合建筑群，其中包括旗艦商場及集團總部辦公大樓，總建筑面積達16萬平方米。

    安誠大地工程顧問有限公司獲得了Jingrui Hangzhou Shenua項目的價值18.75萬英鎊的景觀設計合同。安誠大地是通過英國貿易投資總署的安排介紹贏得了這項工作。

    環保產品生產商百靈達有限公司與中冶賽迪工程技術股份有限公司和遠大水業簽署了價值6萬英鎊的水質監測設備的合同。該地處東北英格蘭蓋茨黑德(Gateshead) 地區的公司是在參加了英國貿易投資總署組織的水業代表團訪華后贏得了合同。

    英國對中國的出口自2008年以來已經翻了一番，達到了前所未有的高度。但是我們仍然落后于國際鶚職括德國和法國。這次訪華之行，商務大臣文斯·凱布爾將為英國公司爭取商機，特別是英國政府產業戰略中的關鍵行業，其中包括建筑、汽車、生命科學、創意產業以及知識經濟領域。

    今天商務大臣還參觀了中國電信企業華為公司并且宣布，華為與英國電信（BT）就英國電信可能為華為提供數據中心服務的合作簽署了諒解備忘錄。

    華為董事長孫亞芳女士表示：

    “我非常高興迎接商務大臣文斯·凱布爾來訪我們的總部園區，向他展示了第一手的前沿技術，正是這些技術使華為可以緦⒁桓齦好的互聯世界。

   “華為的目標是要在2017年完成在英國13億英鎊的投資和采購，現這一目標正穩步實行，并且投資資金里很大一部分將用于資助我們在英國的研發設施的擴張。 ”

    編者注

    建造業是英國貿易投資總署(UKTI) 的建筑環境高價值機會（ HVO ）計劃的一個重要組成部分，其目標是在中國尋求合適的建設、環境以及水工程項目，并協助大小英國企業從這些項目中贏得商機。中國GREAT未來城市計劃在2013/14年的重點是協助英國貿易投資總署建筑環境重大工程項目的工?。用勑股虅詹亢炗嗞P于的可持續城市發展合作備忘錄， 以及與中國住建部簽訂的關于生態城市發展合作備忘錄，都是通過雙方政府交流活動，進一步支持我們的工作。英國外交與聯邦事務部的繁榮戰略基金（ SPF）也資助了一些支持英國建造業的低碳總體規劃項目。

    英國貿易投資總署（UKTI ）是旨在幫助英國企業在全球經濟中取得成功的政府部門。我們還幫助海外公司在英國設立他們的高品質投資——英國被公認為是在歐洲取得全球成功創業的最佳目的地。英國貿易投資總署通過其在英國的廣泛網絡、英國大使館及世界各地的其他駐外機p，為英國公司提供專業知識、聯絡、以及在世界商業舞臺所需的競爭力工具。關于英國貿易投資總署的更多信息，請訪問官方網站。

    政府的長期計劃是建立一個強大的、更具競爭力的經濟和更公平的社會。產業戰略(Industrial Strategy)為經濟增長提供動力p計劃，使企業、投資者和公眾可以清晰了解政府希望經濟發展的長期方向。