通用術語

1.建筑節能 building energy-saving

在建筑規劃、設計、施工和使用維護過程中，在滿足規定的建筑功能要求和室內環境質量的前提下，通過采取技術措施和管理手段，實現降低運行能耗、提高能源利用效率的過程。

2.建筑能耗 building energy use

建筑在使用過程中所消耗各類能源的總量。

3.建筑節能率 building energy-saving ratio

基準建筑年能耗與設計建筑年能耗的差與基準建筑年能耗比值的百分率。

4.綠色建筑 green building

在建筑的全壽命周期內，最大限度地節約資源（節能、節地、節水、節材）保護環境和減少污染，為人們提供健康、適用和高效的使用空間，與自然和諧共生的建筑。

5.建筑熱工設計氣候分區 climate zoning for building thermal design

為使建筑熱工設計與氣候條件相適應而做出的氣候區劃。

6.室內環境質量 indoor environment quality

建筑室內的熱濕環境、光環境、聲環境和室內空氣品質的總體水平。

7.圍護結構 building envelope

建筑物及房間各面的圍擋物的總稱。

8.建筑保溫envelope insulation

為減少室內外溫差傳熱，在建筑圍護結構上采取的技術措施。

9.建筑隔熱envelope solar isolation

為減少太陽輻射熱量向室內傳遞，在建筑外圍護結構上采取的技術措施。

10.建筑用能規劃building energy planning

以城市規劃為依據，對建設區域內的建筑用能需求進行預測并對能源供應方式進行優化配置的活動。

11.可再生能源建筑應用renewable energy in buildings

在建筑物中合理利用太陽能、淺層地熱能等非化石能源，改善用能結構，降低常規能源消耗量的活動。

12.建筑合同能源管理building energy management contracting

通過為用戶提供節能診斷、融資、改造等服務，減少建筑運行中的能源費用，分享節能效益以實現回收投資和獲得合理利潤的一種市場化服務方式。

13.建筑節能工程 building energy-saving measures

在建筑物的規劃、設計、施工和使用過程中，各種節能措施的總稱。

建筑節能技術

建筑

1.被動式建筑節能技術passive technology for building energy efficiency

充分利用自然條件和建筑設計手段實現降低建筑物能耗的節能措施。

2.熱島效應heat island effect

同一時期內，城市區域空氣溫度值大于郊區的現象。

3.建筑熱工設計building thermal design

從建筑物室內外熱濕作用對建筑圍護結構和室內熱環境的影響出發，為改善建筑室內熱環境，以滿足人們工作和生活的需要或降低供暖、通風、空氣調節等負荷而進行的專項設計。

4.建筑節能熱工計算building thermal calculation for energy efficiency

按照建筑節能相關標準規定的方法對建筑圍護結構的規定性指標或性能性指標進行計算的工作。

5.外保溫系統external thermal insulation system

由保溫層、防護層和固定材料構成，位于建筑圍護結構外表面的非承重保溫構造總稱。

6.內保溫系統 internal thermal insulation system

由保溫層、防護層和固定材料構成，位于建筑圍護結構內表面的非承重保溫構造總稱。

7.自保溫系統 self thermal insulation system

以墻體材料自身的熱工性能來滿足建筑圍護結構節能設計要求的構造系統。

8.保溫結構一體化integration of thermal insulation and building structure

保溫層與建筑結構同步施工完成的構造技術。

9.保溫隔熱屋面thermal insulation roof

采用了保溫、隔熱措施，能夠在冬季防止熱量散失、夏季防止熱量流入的屋面。

10.體形系數shape factor

建筑物與室外大氣接觸的外表面積與其所包圍的體積之比。

11.窗墻面積比window to wall ratio

窗戶洞口面積與房間立面單元面積之比。

12.遮陽shadingsunshade

為減少從外圍護結構的透明或洞口部分進入建筑物內部的太陽輻射而采取的遮擋措施。

13.垂直綠化vertical afforest

沿建筑高度方向布置植物的綠化方式。

14.屋頂綠化roof afforest

在建筑物屋頂布置植物的綠化方式。

15.圍護結構熱工參數thermal parameter of building envelope

用于描述圍護結構熱工性能的物理量，主要包括導熱系數、蓄熱系數、熱阻、傳熱系數、熱惰性指標等。

16.遮陽系數shading coefficient

透過玻璃、窗、窗洞口太陽輻射總透射比與透過3mm厚普通無色透明平板玻璃的太陽輻射的比值。

17.熱橋thermal bridge

圍護結構中局部的傳熱系數明顯大于主體傳熱系數的部位。

18.建筑物耗能量指標index of building energy consumption

為滿足建筑室內環境設計條件，在一定時間內單位建筑面積消耗的需由能源設備供給的能量。

19.度日數degree day

建筑氣候中衡量冷熱程度的一種指數，指某一時段內，日平均溫度低于（高于）某一基準溫度時，日平均溫度與基準溫度之差的代數和。

20.天然采光day lighting

利用自然光進行建筑采光的方法。

21.自然通風 natural ventilation

依靠室外風力造成的風壓和室內外空氣溫差造成的熱壓，促使空氣流動與交換的通風方式。

供暖、通風與空氣調節

1.供暖heating

用人工方法通過消耗一定能源向室內供給熱量，使室內保持生活或工作所需溫度的技術、裝備、服務的總稱。

2.集中供暖district heating

熱源和散熱設備分別設置，用熱媒管道相連接，由熱源向多個熱用戶供給熱量的供暖系統，又稱為集中供暖系統。

3.熱電聯產co-generation of heat and power

熱電廠同時生產電能和可用熱能的聯合生產方式。

4.冷熱電三聯供combined heat, power and cooling

以一次能源用于發電，并利用發電余熱制冷和供熱，同時向用戶輸出電能和熱（冷）的能源供應方式。

6.熱計量heat metering

對供熱系統的熱源供熱量、熱用戶的用熱量進行的計量。

7.分戶熱計量heat metering in consumers

以住宅的戶（套）為單位，以熱量直接計量或熱量分攤計量方式計量每戶的供熱量。

8.鍋爐運行效率 operating efficiency of boiler

供暖期內鍋爐產生的有效利用的熱量與其燃燒的燃料所含熱量的比值。

9.室外管網輸送效率heat transfer efficiency of outdoor heating network

室外供熱管網輸出總熱量（輸入總熱量減去各段熱損失）與管網輸入總熱量的比值。

10.耗電輸冷（熱）比[EC(H)R] electricty consumption to transferred cooling(heat) quantity ratio

設計工況下，空調冷熱水系統循環水泵總功耗（kW）與設計冷（熱）負荷（kW）的比值。

11.耗電輸熱比（EHR） electricty consumption to transferred heat quantity ratio

設計工況下，集中供暖系統循環水泵總功耗（kW）與設計熱負荷（kW）的比值。

12.空氣調節 air conditioning

通過處理和輸配空氣，控制空間的空氣溫度、濕度、潔凈度和氣流速度等參數，達到給定要求的技術。

13.空調系統綜合能效比integrated energy efficiency of air conditioning system

以建筑整個空調系統為對象，空調系統的制冷量與系統總輸入功率之比。

14.通風ventilation

采用自然或機械方法，對建筑空間進行換氣，以使室內空氣環境滿足衛生和安全等適宜要求的技術。

可再生能源建筑應用

1.可再生能源替代率alternative to conventional energy

建筑中使用可再生能源所形成的常規能源替代量或節約量的總和在建筑總能源消費中所占的比率。

2.太陽能建筑一體化building integrated solar energy system

太陽能系統與建筑功能、建筑結構和建筑用能需求有機結合，與建筑外觀相協調，并與建筑工程同步設計、施工和驗收。

3.太陽能光熱系統solar heating system

將太陽能輻射能轉換成熱能并在必要時與輔助熱源配合使用以提供熱需求的系統。

4.太陽能光熱保證率solar fraction

太陽能光熱系統中由太陽能提供的熱量占該系統總負荷的百分率。

5.太陽能光伏系統solar photovoltaic system

利用太陽電池的光伏效應將太陽輻射能直接轉換成電能的系統。

6.太陽能光伏系統效率solar photovoltaic system efficiency

太陽能光伏系統輸出功率與入射到電池板受光平面幾何面積上的全部光功率的百分比。

7.被動式太陽房passive solar houses

通過建筑朝向和周圍環境的合理布置、內部空間和外部形體的巧妙處理以及建筑材料和結構的恰當選擇，使其在冬季能集取、蓄存和分配太陽熱能的一種建筑物 。

8.熱泵heat pump

以能量消耗為代價，使熱能從低溫熱源向高溫熱源傳遞的一種裝置。

9.熱泵系統能效比coefficient of performance of heat pump system

熱泵系統制熱量（或制冷量）與系統總耗電量的比值，系統總耗電量包括熱泵主機、各級循環水泵的耗電量。

電氣、設備與材料

1.綠色照明green lighting

在滿足建筑基本功能要求的前提下，采用能耗低、效率高、安全穩定的照明方式。

2.照明節能 energy-efficient lighting

在滿足建筑室內視覺舒適度要求的前提下，通過采用節能燈具、智能控制等措施有效降低照明能耗的活動。

3.電梯節能energy efficiency of elevator

通過改進機械傳動和電力拖動系統、照明系統和控制系統等技術有效降低電梯能耗的活動。

4.建筑保溫材料building thermal insulation material

減少建筑物室內熱量向室外散發的材料。

5.建筑隔熱材料building solar isolation material

防止室外熱量進入室內的材料。

6.綠色建材green building material

采用清潔生產技術、少用天然資源和能源、大量使用工業或城市固態廢物生產的無毒害、無污染、無放射性、可回收再利用、有利于環境保護和人體健康的建筑材料。

7.遮陽裝置solar protection device

安裝在建筑圍護結構窗洞外側、內側，或多層窗之間，用于遮擋或調節進入戶內太陽輻射熱或自然光透過量的裝置。

8.空調熱回收裝置heat recovery device

在空調設備或系統上所加裝的，并能將空調運行時排出的熱量進行回收利用的裝置。

9.蓄能設備和裝置energy storage device

充分利用某些物質的物理化學性能，對冷、熱、電等能量進行存儲、釋放的設備和裝置。

10.冷/熱量計量裝置cooling/heat metering device

冷/熱量表以及對冷/熱量表的計量值進行分攤的、用以計量用戶消耗能量的儀表。

11.給排水節能技術water supply and drainage energy saving technology

在充分滿足建筑用水和排水要求的基礎上，能夠有效降低建筑給水和排水日常運行能耗的技術。

12.變頻型節能設備variable-frequency energy-saving device

采用變頻調速技術達到節能效果的設備。

建筑節能管理

1.建筑節能設計 building energy efficiency design

在保證建筑功能和室內環境質量的前提下，通過采取節能措施，提高圍護結構保溫隔熱性能，降低供暖、通風、空氣調節、照明、動力等設備和系統的能耗所開展的專項設計。

2.建筑節能設計專項審查building energy efficiency special investigation

對建筑工程施工圖設計文件是否滿足相關建筑節能法規政策和標準規范要求所進行的審查活動。

3.建筑節能工程施工 building energy efficiency projects construction

按照建筑工程施工圖設計文件和施工方案要求，針對建筑節能措施所開展的的建造活動。

4.建筑節能工程檢驗 building energy efficiency projects inspection

對建筑節能工程中的材料、產品、設備、施工質量及效果等進行檢查和測試，并將結果與設計文件和標準進行比較和判定的活動。

5.建筑節能工程驗收building energy efficiency projects acceptance

在施工單位自行質量檢查評定的基礎上，由參與建設活動的有關單位共同對建筑節能工程的檢驗批、分項、分部工程的質量進行抽樣復驗，并根據相關標準以書面形式對工程質量是否合格進行確認的活動。

6.建筑能耗統計buildings energy consumption statistics

按照統一的規定和標準，對民用建筑使用過程中的能源消耗數據進行采集、處理分析和報送的活動。

7.建筑能源審計building energy auditing

依據國家有關節能法規和標準對建筑能源利用效率、能源消耗水平、能源經濟和環境效果進行檢測、核查、分析和評價的活動。

8.建筑節能診斷building energy-saving diagnosis

通過現場調查、檢測以及對能源消費賬單和設備歷史運行記錄的統計分析等，找到建筑物能源浪費的環節，為建筑物的節能優化運行和節能改造提供依據的過程。

9.建筑能耗監測building energy consumption monitoring

通過能耗計量裝置實時采集建筑能耗數據，并對采集數據進行在線監測、查看和動態分析等的活動。

10.建筑能耗分類分項計量itemized metering of building energy consumption

針對建筑使用能源的種類和建筑用能系統類型實施的能源消費計量方式。

11.用能系統調適operation commissioning of energy consumption system

建筑用能設備或系統安裝完畢，在投入正式運行前進行調試與優化，與用能需求相匹配，實現高效運行的過程。

12.建筑能效測評building energy efficiency evaluation

對反映建筑物能源消耗量及建筑物用能系統效率等性能指標進行檢測、計算，并給出其所處水平的活動。

13.建筑節能量評估building energy-saving assessment

對建筑采取節能措施而減少能源消耗量進行評價的活動。

14.建筑能效標識energy efficiency labeling

依據能效測評活動，對反映建筑物能源消耗量及建筑物用能系統等性能指標以信息標識的形式進行明示的活動。

15.綠色建筑標識green building labeling

依據綠色建筑評價標準，對建筑物達標等級進行評定，并以信息標識的形式進行明示的活動。

16.建筑能耗基準線building energy consumption baseline

為評價建筑實際用能水平，以建筑能耗實測值或模擬值為基礎，而設置的一種情景能耗水平，作為服務于建筑能耗定額、既有建筑改造等建筑能源管理的參照值。

17.建筑能耗定額building energy consumption quota

在所規定的時期內（通常為一年或一個月），依據同類型建筑能源消耗的社會水平所確定的、實現使用功能所允許消耗的建筑能源數量的限值。